Din 1610

Statik. 8. Grabenbreite. Anforderungen der DIN EN 1610 und DWA-A 139. 20. Prüfdrücke und Prüfzeiten nach DIN EN 1610, Verfahren "L".

DE 1610 - 2015-12

Für die Verlegung und die damit verbundenen Prüfungen von Abwasserrohren und Abwasserkanälen, die in der Regel unterirdisch verlegt werden, aber unter offenen Kanalbedingungen bis zu 0,5kPa und Überdruck arbeiten, gelten die Bestimmungen der DIN EN 1610:2015-12 - Installation und Erprobung. Der Bau von unter Spannung betriebenen Leitungen ist auch in dieser Europanorm geregelt, ggf. unter Berücksichtigung der EN 805 (z.B. für Prüfungen).

Die vorliegende Europanorm ist für Kanäle und Kanäle, die in Schützengräben, unter Staudammbedingungen oder oberirdisch verlegt werden, gültig. Bei grabenloser Verlegung ist die EN 12889 anzuwenden, ergänzt durch weitere lokale oder länderspezifische Vorschriften wie Arbeitssicherheit, Fahrbahnsanierung und Dichtheitsprüfungen. Verantwortlich für diese Richtlinie ist der Ausschuss NA 119-05-34A " Rohrleitungsbau und Statik (CEN/TC 165/WG 10 und CEN/TC 165/WG 12) " im DIN.

Änderung der DIN EN 1610:2015-12 gegenüber EN 1610:1997: Wesentliche Schlagworte dieser Norm: Änderungshinweis: Im Vergleich zur DIN EN 1610:1997-10 wurden folgende Neuerungen vorgenommen: a) die Festlegung des Mindestarbeitsraums wurde hinzugefügt; b) für Baumaterialien für die Rohrleitungszone (Bettung) wurden maximale Abmessungen für DN kleiner als 100 und DN grösser als 600 hinzugefügt (5.2.1); c) Forderungen für in der Rohrleitungszone produzierte Aggregate und Recyclingbaustoffe wurden berücksichtigt (5.2.3.4); d) mit 6.

i) Anlage C für Zusatzinformationen über Stoffeigenschaften von granulierten, nicht gebundenen Baumaterialien wurde entfernt; j) Anlage C "Herstellerhandbücher" wurde hinzugefügt; k) Anlage D "Zusätzliche länderspezifische Veröffentlichungen" wurde hinzugefügt.

Die neue DIN EN 1610 - Was ist das Neue und was ist noch?

Dr.-Ing. Ulrich Bohle, Bauteil des Normenausschusses DIN EN 1610, spricht über die Mindestgrabenbreite nach DIN EN 1610. Dr.-Ing. Olaf Kaufmann, Experte für Abwassertechnik, berichtete über die aktuellen Fallstudien zur DIN EN 1610: Bei den Baustoffen für die Rohrleitungszone (Bettung) wurden maximale Abmessungen hinzugefügt. In der Rohrleitungszone wurden Forderungen an industrielle Zuschlagstoffe und Recyclingbaustoffe miteinbezogen.

Die allgemeinen Voraussetzungen für das Rohrbodensystem wurden hinzugefügt. Die Mindestarbeitsfläche für Schützengräben über 2,5 m wurde erweitert. Anlage D "Weitere landesweite Publikationen" wurde hinzugefügt (einschließlich eines Verweises auf das Tabellenblatt DWA-A 139). Sie wollen wissen, welche Innovationen die neue DIN EN 1610 den verschiedenen Akteuren einbringt.

DIN EN 1610 reguliert seit 1997 die Verlegung und Überprüfung von Abwasserrohren und Kanälen in ganz Europa und ist die bedeutendste Regel für den Kanalkonstruktion.