Abschnitt

Passage

Viele Beispiele für übersetzte Sätze mit "Abschnitt" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für englische Übersetzungen. (entsprechendes Aktivitätswort "cut off") steht für: In der Flexionstabelle sind die vier Fälle Singular und Plural des Substantivs oder das Substantiv "section" aufgeführt. Zahlreiche Beispiele für übersetzte Sätze mit "Abschnitt" - französisch-deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für französische Übersetzungen. Die erste Studienphase beginnt mit einer dreitägigen Präsenzphase, die zu Beginn eines jeden Semesters angeboten wird.

Bedeutung, Beispiel und Phrasen

Teil[ Stück] von etwas Schriftlichem oder Gedruckten; Abschnitt, Passage; Abkürzung: Teil einer Fläche, eines Terrains, eines Pfades oder Ä. Trennbarer Teil eines Formulares, einer Einlasskarte oder ?Ä. Trennbarer Teil einer Orgel, eines Lebewesens oder ?Ä. Dieser Begriff ist Bestandteil des Vokabulars des Goethe-Zertifikats B1. Teil eines Gebiets, eines Terrains, eines Weges o. Ä. Abnehmbarer Teil eines Formblattes, einer Einlasskarte o... Ä. grenzt Teil eines Orgels, eines Lebewesens o. ?Ä ab.

Passage

s sind in Abschnitt 12 (die "Angebotsbedingungen") dargestellt. Börsengesetz, BEHG, verpflichten sich, ein Kaufangebot fÃ?r alle börsennotierten Beteiligungspapiere der Gesellschaft abzugeben, sobald sie unmittelbar, mittelbar oder in einer gemeinschaftlichen Absprache mit Dritten Anteile an der Gesellschaft erwerben und damit zusammen mit den bereits vorhandenen Beteiligungspapieren die Schwelle von 49% der Stimmen Ã?berschreiten; unabhÃ?ngig davon, ob diese Rechte ausgeÃ?bt werden können oder nicht (Opting-up-Klausel).

Börsengesetz ("BEHG") ist verpflichtet, ein Angebot fÃ?r alle börsennotierten Aktien der Gesellschaft abzugeben, sobald sie direkt, indirekt oder durch eine gemeinsame Vereinbarung mit Dritten Aktien der Gesellschaft erwirbt und damit mit den von ihr bereits gehaltenen Aktien die Schwelle von 49 % der Stimmrechte Ã?berschreitet (Opting-up).

Zur Vereinfachung der praktischen Umsetzung der Regelung sollte die Europäische Wertpapieraufsichtsbehörde ermächtigt werden, Entwürfe für technische Normen auszuarbeiten, die von der Europäischen Union in den folgenden Bereichen zu genehmigen sind: ii ) die von der Agentur für die Antragstellung und die Beurteilung ihrer systemischen Relevanz für die Finanzstabilität oder Integrität der Finanzmärkte gemäß Art. 5 der Regulierung und iii) die Vorlage der Information, einschließlich des Aufbaus, des Formats, der Methodik und des Berichtszeitraums, 1 der Regulierung.

im Rahmen derer alle MÃ?dchen und Jungen ihre Kindheit genieÃ?en können - eine Zeit des Spielens und Lernens, in der sie geliebt, respektiert und gepflegt werden, ihre Rechte gefördert und geschÃ?tzt werden, ohne jegliche Diskriminierung, in der ihre Sicherheit und ihr Wohlbefinden im Vordergrund stehen und in der sie sich in Gesundheit, Frieden und WÃ?rde weiterentwickeln können.

Gemäß Art. 60-2 Abs. 15 des Finanzsektorgesetzes erklärt Art. 60-2 Abs. 15 des Finanzsektorgesetzes in seiner geänderten Form, dass alle Maßnahmen und Beschlüsse der Bank Luxembourg SA der schriftlichen Genehmigung der Administratoren bedürfen und dass die Administratoren den Organen der Bank Luxembourg SA jeden von ihnen für angemessen erachteten Antrag zur Stellungnahme unterbreiten können.

au avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, unterliegen dem Aussetzungsverfahren nach Teil IV des Gesetzes vom 5. August 1993 über den Finanzsektor in der geänderten Fassung und erklären Artikel 60. 2(15) dieses Gesetzes ist anwendbar, aufgrund dessen die schriftliche Genehmigung der Direktoren für alle Handlungen und Entscheidungen betreffend die Kaupthing Bank Luxembourg SA erforderlich ist, andernfalls gelten sie als nichtig, und aufgrund dessen die Direktoren den Leitungsorganen der Kaupthing Bank Luxembourg SA jeden Vorschlag unterbreiten können, den sie für angemessen halten.

gemäss Ziffern 2.1 und 2.2, Zertifikaten (oder anstelle von effektiven Verlusterklärungen), oder für die schnellstmögliche Ausgabe von unverurkundeten Alcon-Aktien gemäss den Vorschriften dieses Vetrags. Bescheinigungen (oder tatsächliche eidesstattliche Versicherungen) oder so bald wie möglich nach der Ausführung für nicht zertifizierte Alcon-Aktionen ( "ohne irgendeine Maßnahme seitens der nicht zertifizierten Personen ") in Übereinstimmung mit den vorliegenden Anordnungen.

Soweit nicht anders vermerkt, sind die Jahre 2010 und 2009 in den geprüften IFRS-Zwischenabschluss nach 37w WpHG zum Halbjahresabschluss zum 30. Juni 2010, für die Geschäftsjahre 2009 und 2008 - sofern nicht anders vermerkt - zum Jahresende 2010 und für die geprüften IFRS-Einzelabschlüsse von HAMBORNER zum Jahresende 2009 einbezogen worden.

Der Konzernabschluss von HAMBORNER zum Geschäftsjahresende per 30.12.2009 und für das Geschäftsjahr 2007 steht, soweit nicht anders vermerkt und gerundet, im Einklang mit dem geprüften IFRS-Konzernabschluss von HAMBORNER zum 31.12.2007. Der Abschluss wurde dem Konzernabschluss zum Ende des Geschäftsjahres 2007 (zusammen der "IFRS-Abschluss") entnommen. 2. Die Ausübung des Geschäftsjahres 2009 ergibt sich aus dem nach 37w WpHG prüferisch durchgesehenen Zwischenabschluss der HAMBORNER AG zum 30. Juni 2010 für die Geschäftsjahre 2009 und 2008 - soweit nicht anders vermerkt - aus dem geprüften IFRS Einzelabschluss der HAMBORNER AG zum Ende des Geschäftsjahres, der zum 30. Juni 2010 erstellt wurde,

Ausübungszeitraum 2007 (zusammen der "IFRS-Abschluss"). Die Bestimmungen dieses Mandats schließen alle Operationen aus, die eine direkte oder indirekte Steuerhinterziehung zulassen oder dazu beitragen würden, und berücksichtigen insbesondere die Operationen der EIB unter Verwendung von Finanzinstrumenten, die in Offshore-Finanzplätzen angesiedelt sind.

Bei gemischten Teilvermögen werden die GBP UKI-Klassen nur für den Rentenanteil des Portefeuilles absichert. Die Aktionen der Klasse "GBP UKI" haben die gleichen Merkmale wie die der Klasse "EUR UKI" und der Klasse "DKK UKI", mit der Ausnahme, dass (i) sie auf eine andere Währung als die Referenzwährung des betroffenen Kompartiments lauten und (ii) eine zusätzliche Transaktionsgebühr von 0.

05 Prozent werden von den Anlegern an den Teilfonds bei Zeichnung und Rücknahme von Aktien der Klasse zur Deckung der Kosten der Währungsumrechnung und (iii) des "GBP UKI" (wie im Abschnitt "Einführung" angegeben, die Referenzwährung des betreffenden Teilfonds ab dem 1. Januar 2010 (im Falle der gemischten Teilfonds werden die "GBP UKI"-Klassen nur für den Teil des Portfolios abgesichert) gezahlt.

Der Preis für den Verkauf und die Rücknahme wurde unter den unter "Vorübergehende Aussetzung der Bewertung von Anteilen, Verkäufen und Rücknahmen" beschriebenen Umständen ausgesetzt, die Verkaufs- und Rücknahmepreise der von einem Aktionär gehaltenen Anteile werden dem betreffenden Aktionär an jedem Abwicklungstag per E-Mail oder Fax mitgeteilt und die aktuellen Verkaufs- und Rücknahmepreise werden ebenfalls an jedem Abwicklungstag auf w und anderen Veröffentlichungen veröffentlicht, die von Zeit zu Zeit vom Verwaltungsrat oder vom Vorstand beschlossen werden können.

Großherzogliche Anordnung vom 28. Dezember 1993 Ã?ber die Voraussetzungen fÃ?r die Berufsqualifikation von Unternehmern, die ihr UniversitÃ?tsdiplom bereits vor dem Tag des Wirksamwerdens der vorliegenden GroÃ?herzoglichen Anordnung erworben haben oder ihr Studium vor diesem Tag aufgenommen haben und die innerhalb von zwei Jahren nach dem Wirksamwerden dieser GroÃ?herzoglichen Anordnung einen Antrag auf Aufnahme in ein Berufspraktikum stellen.

Die DUS-Prüfung von Himbeeren, Kirschen, Pfirsichen und Sauerkirschen wird vom Nationalen Qualitätskontrollinstitut für die Landwirtschaft in der Tschechischen Republik und die DUS-Prüfung von Äpfeln, Birnen und Walnüssen vom UKZUZ durchgeführt. von dem divergenten Diffusorabschnitt (9), der als eine Hülse aus elastomerem Werkstoff (10) gebildet ist, die unter den Hydraulikdruckänderungen federnd nachgiebig sein kann, um eine erste beabsichtigte kontrollierte Volumenänderung des Diffusors zu erzeugen, und von dem der zweite aus einer kontrollierten Einspritzung von Luftzufuhr (A) in den Diffusor stromabwärts von dem federnden Abschnitt (10) zur Erzielung einer zweiten geplanten Volumenänderung des Diffusors zur Erzielung einer Justierung der Wirkung der ersten Steuereinrichtung (10) gebildet ist.

das erste Exemplar des divergierenden Abschnitts des Diffusors (9), der als eine Hülse aus elastischem Material (10) ausgebildet ist, die sich unter hydraludischen Druckschwankungen elastisch verformen kann, um eine erste gesteuerte Veränderung des Volumens des Diffusors zu erzeugen, wobei das zweite eine gesteuerte Injektion von Luft (A) in den Diffusor stromabwärts des elastischen Abschnitts (10) ist, um eine zweite erwartete Veränderung des Volumens des Diffusors zu erzeugen, wodurch eine Einstellung der Wirkung der ersten Steuereinrichtung (10) erreicht wird.

und kommentieren, wie sich dies auf die Nachhaltigkeit der sozialen Sicherungssysteme sowie auf Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt auswirken wÃ?rde, unter BerÃ?cksichtigung der demographischen Entwicklung und der NÃ?tzlichkeit des Humanressourcenpotenzials ÃÃÃÃÃÃÃ. Abschnitt IX. Die Bestimmungen bleiben vorbehalten, der Rechtsmangel beruht nicht auf einer Anweisung des Kunden und die Rechtsverletzung wurde nicht dadurch verursacht, dass der Kunde den Liefergegenstand vertragswidrig verändert oder verwendet hat, die Rechtsverletzung ist nur auf die Konstruktion des Liefergegenstandes ohne Verbindung oder Verwendung mit anderen Produkten zurückzuführen. als 80 000.

Die 80 mm und eine Wanddicke von 50 mm oder weniger für austenitische Edelstähle und insbesondere Rohrbögen, die nach der Wärmebehandlung lösungsgeglüht und gehärtet werden. Ort, hts (Abschnitte VI. Die für die Fresenius AG geltenden Bestimmungen der Satzung werden mit denjenigen der künftigen Fresenius SE verglichen (Kapitel VII.

Mehr zum Thema