Bemessung Abscheider

GET Compact-Info 35: Separator systems for light liquids: Entwurf und Flächenbestimmung bei Regenfällen

Normaler Niederschlag ist Niederschlag, der vertikal vom Boden abfällt. Starkregen ist Niederschlag, der nicht durch den Wind vertikal, sondern im Winkel auf Dach- oder Fußbodenflächen vibriert. Durch den schrägen Anstellwinkel kann der Niederschlag nicht nur vor der Haube, sondern auch auf den darunter liegenden Oberflächen auftreten. Dies ist der Fall, wenn es um die Auslegung von Abscheidersystemen für leichte Flüssigkeiten nach der Norm EN 1999-100 geht.

Bei der Ermittlung der Schlagregenfläche A1 nach EN 858-2 ist der Schlagregeneinfluss bei überdachter, seitlicher Freifläche zu berücksichtigen", heißt es in den Ausführungen der Norm EN 1999-100, Teil 10 Bemessung, Pkt. 10.4. Es ist davon auszugehen, daß der Regen in einem Neigungswinkel von 30 zur Senkrechten (entspricht ca. 0,6 x Lichthöhe der Dacheindeckung) aufgrund von Windeinflüssen abfällt.

Dies kann auch zu Niederschlagsabflüssen aus bedeckten Gebieten führen, die im schlimmsten Falle berücksichtigt werden müssen. Das ist keine neue Auslegungsregel der revidierten Fassung der Richtlinie. Es ist bekannt, dass sich Niederschlagswasser unter Dächern ansammeln kann und berücksichtigt werden sollte. Detaillierte Angaben in der Richtlinie gibt es bisher nicht. Schlagregeneffekte sind auch nicht unbekannt, sie wurden schon immer in Gebäuden berücksichtigt.

In DWA-A 781 (TRwS 781) "Tankstellen für Fahrzeuge" heißt es: "Ein Füllbereich ist komplett abgedeckt, wenn das Dach das 0,6-fache seiner lichte Weite über den Füllbereich hinausragt". Die hier definierte Regelung stimmt allerdings mit den Anforderungen der EN 1999-100 für schlagregenbedingte Regenfälle überein. Die Tatsache, dass es in der Schlagregennorm keine ausführlichen Rechenbeispiele gibt, ist darauf zurückzuführen, dass viele Aspekte oft eine wichtige Rolle spielten.

Beim Ermitteln von Bereichen im Umfeld von schlagregenbedingten Regenfällen sollten Sie z.B. folgende Aspekte berücksichtigen: Höhenversatz der Haube. Entwicklung im Gebiet der Gebiete.

Standardkonforme Abscheidesysteme für Leichtflüssigkeiten: Funktionsweise - Bedienung .... - Henning Hinrichsen

Zum ersten Mal werden in diesem Handbuch die einschlägigen Standards und Merkblätter der DWA in strukturierter Form zusammengefasst. Mehr als 100.000 Schwerkraftabscheideranlagen für leichte Flüssigkeiten sind in Deutschland in Werkstätten, Autowaschanlagen, Autowaschanlagen und an Tankanlagen im Einsatz. In der Norm EN 858-1 und -2 sowie der Norm 1999-100 sind die fachlichen Voraussetzungen für Konstruktion, Bedienung und Instandhaltung formuliert; darüber hinaus behandelt dieses Handbuch die eingesetzten Materialien (z.B. unter dem Einfluß des Biodiesels ) und die Betriebs-, Wartungs- und Inspektionsbereiche.