Din en 858

4 Abscheideranlagen müssen mit einer automatischen Warneinrichtung ausgestattet sein. Separatorsysteme für mineralische Leichtflüssigkeiten nach DIN EN 858-2. 1. Allgemeine Daten.

DE 858-1 - 2005-02

Einleitender Beitrag: Die Novellierung der Vorschrift wurde notwendig, da aufgrund des dem CEN/TC 165 zugewiesenen Mandats M/118 " Abwasserprodukte " die Voraussetzungen für die zukünftige CE-Kennzeichnung auf der Basis der EG-Bauproduktenrichtlinie (89/106/EWG) von Abscheidersystemen für leichte Flüssigkeiten zu schaffen waren. Zusätzlich zum Annex ZA, der die Verknüpfung zwischen der Vorschrift und der CE-Kennzeichnung herstellt und die Voraussetzungen für das Brennverhalten der hergestellten Erzeugnisse und Werkstoffe festlegt, wurden erstmals im abwassertechnischen Umfeld in Anlehnung an die grundlegenden Anforderungen der Bauproduktenrichtlinie gleichen Namens Vorgaben gemacht.

Neben diesen entscheidenden Überlegungen zur Normänderung wurde eine Alternativmethode zur Kohlenwasserstoffbestimmung vorgestellt und weitere kleinere Änderungen vorgenommen, die vor allem die neueren Ergebnisse der Trenntechnik und den breit angelegten Harmonisierungsansatz wiederspiegeln.

NACH DIN EN 858

Diese Normänderung wurde notwendig, weil aufgrund des dem CEN/TC 165 zugewiesenen Mandats M/118 " Abwasserprodukte " die Voraussetzungen für die zukünftige CE-Kennzeichnung auf der Basis der EG-Bauproduktenrichtlinie (89/106/EWG) von Abscheidersystemen für leichte Flüssigkeiten zu schaffen waren. Zusätzlich zum Annex ZA, der die Verknüpfung zwischen der Vorschrift und der CE-Kennzeichnung herstellt und die Voraussetzungen für das Brennverhalten der hergestellten Erzeugnisse und Werkstoffe festlegt, wurden erstmals im abwassertechnischen Umfeld in Anlehnung an die grundlegenden Anforderungen der Bauproduktenrichtlinie gleichen Namens Vorgaben gemacht.

Neben diesen entscheidenden Überlegungen zur Normänderung wurde eine Alternativmethode zur Kohlenwasserstoffbestimmung vorgestellt und weitere kleinere Änderungen vorgenommen, die vor allem die neueren Ergebnisse der Trenntechnik und den breit angelegten Harmonisierungsansatz wiederspiegeln.

LÄRM EN 858-1, LÄRM EN 858-2

In der DIN EN 858-1 und DIN EN 858-2 sind die Voraussetzungen für den Einsatz von Abscheidersystemen geregelt. DIN EN 858-1 erfüllt die harmonisierte Europanorm, DIN EN 858-2 ist eine freiwillig geltende Europanorm. Für den Nachweis der Gebrauchstauglichkeit der Abscheideranlage müssen nach DIN EN 858-1 Zertifikate über Effektivität, Dichtigkeit, Dauerhaftigkeit und Brandverhalten vorgewiesen werden.

Nur dann darf eine Abscheideanlage nach DIN EN 858-1 auf den Markt gebracht werden. Für Abscheideanlagen für leichte Flüssigkeiten auf Basis der Schwerkraftabscheidung gilt die Norm DIN EN 858-1 und DIN EN 858-2, nicht jedoch für den Einsatz mit standfesten Dispersionen, Fett und Schmieröl. Für die Zertifizierungen nach DIN EN 858-1 und DIN EN 858-2 müssen alle einschlägigen Fachdaten in Form einer Übereinstimmungserklärung zur Verfügung stehen.

Die Einreichung eines Prüfberichtes einer neutralen Stelle nach DIN EN 858-2 ist fakultativ.